Jordan Montgomery reportedly is heading from the champions to the runner-ups. The former Texas Rangers left-handed starting pitcher has agreed to join the Arizona Diamondbacks on a one-year, $25 million…